Wie angekündigt, möchte ich euch heute die ausgefüllten Vokabellisten auch noch zur Verfügung stellen. Allerdings sind diese nur Teilweise ausgefüllt, da ich nicht für alle Dinge eine Übersetzung gefunden habe. Das liegt allerdings nicht unbedingt an den Wörtern, die man vielleicht noch einzeln hätte übersetzen können, sondern eher daran, dass ich versucht habe, sie ohne Textbezug zu übersetzen. Daraus habe ich gelernt, und ich werde bei den nächsten Büchern die Übersetzung immer im Textzusammenhang vornehmen, damit bestimmt Wortgruppen auch einen Sinn ergeben. Aber vielleicht bringen euch die Vokabellisten dennoch ein wenig weiter, denn viele Sachen sind ja übersetzt.
BIG Laufreporter – Ich gehöre dazu!
Vor kurzem hatte ich mich bei Facebook bei einer Aktion beworben, bei der man Laufreporter für den BIG 25 Lauf in Berlin werden konnte. Das Ganze habe ich dann in den letzten Wochen allerdings schon wieder vergessen gehabt, bis dann gestern die E-Mail kam, dass ich dabei bin. Ich hatte natürlich erst einmal überlegt, von wem ich diese E-Mail bekommen habe und bei welcher Aktion ich mich dort beworben habe, aber nachdem ich mich auf der Facebook-Seite umgeschaute hatte, viel mir meine Bewerbung als Laufreporter sofort wieder ein.
Der Lauf findet am 08.05.2011 in Berlin statt und bis dahin werde … Weiterlesen “BIG Laufreporter – Ich gehöre dazu!”
Freitags-Füller – Nr.2
Hier ist nun der zweite Freitags-Füller. Musste eben ein wenig suchen, um ihn zu finden – dabei ist mir aufgefallen, dass ich den Blog vom Organisator noch gar nicht im Feedreader habe.
… Weiterlesen “Freitags-Füller – Nr.2”1. Es riecht nach Frühling. Am Montag konnte ich endlich die erste Blume entdecken, welche ihre Knospen aus dem Boden geschoben hat. Das erste neue Grün und Gelb, was ich dieses Jahr in der Natur sehen konnte.
2. Kennt ihr das auch, wenn ihr mitten in der Nacht aufwacht, ohne das es einen Grund dafür gibt? Ich kann das nicht ausstehen! Ich würde viel lieber durchschlafen und
Die Drei am Donnerstag – KW9/2011
Nachdem ich einige Wochen nun nicht mehr „Die Drei am Donnerstag“ beantwortet habe, möchte ich heute wieder damit anfangen. Eigentlich wollte ich letzte Woche schon, aber die Fragen konnte ich nicht wirklich beantworten.
1. Bist du ein Sonnenanbeter oder ein Nachtschattengewächs?
Ich liebe beide Seiten eines Tages, sowohl den Hellen wie auch den Dunklen Teil. Manchmal gehe ich erst um zwei oder drei Uhr ins Bett, manchmal aber auch schon um acht Uhr, damit ich den nächsten Tag in vollem Umfang genießen kann. Ich bin also weder Sonnenanbeter noch Nachtschattengewächs.
2. Würdest du Pilze essen, die du selber … Weiterlesen “Die Drei am Donnerstag – KW9/2011”
Ausbildung und Studium – Paradepower März 2011
Neuer Monat, neue Paradepower von Missi. Diesmal geht es um die Ausbildung, bzw. ums Studium.
Was wolltet ihr werden, als ihr klein wart?
Als ich klein war, da wollte ich unbedingt Koch werden. Ich weiß nicht warum, aber schon im Kindergarten habe ich davon gesprochen und das hielt sich auch ziemlich lange. Um genau zu sein, habe ich mich sogar ein ganzes Jahr um einen Ausbildungsplatz als Koch beworben, aber irgendwann sollte man einsehen, dass es eben nicht der Beruf ist, für den man geeignet ist.
Habt ihr diesen Beruf ins Auge gefasst? Oder ist es etwas ganz Anderes … Weiterlesen “Ausbildung und Studium – Paradepower März 2011”
Herr Bär auf der Suche nach Sonne – Projekt 52/2011
Die letzten Monate waren Herrn Bär zu dunkel, weswegen er sich auch gefreut hat, dass seit einiger Zeit die Sonne scheint und er sich darin baden kann. So kam es auch, dass er auf einen Ausflug einfach weggerannt ist und sich mitten auf dem Gehweg in einem Meer aus Sonnenstrahlen gesetzt hat. Recht hat Herr Bär ja, schließlich hat uns allen die Sonne doch so ziemlich gefehlt. Wenn es denn jetzt noch ein wenig wärmer werden würde … Wobei ich auch hier Herrn Bär schon wieder meckern höre, schließlich kann er sein Fell ja nicht einfach abwerfen.
Dieses Foto gehört … Weiterlesen “Herr Bär auf der Suche nach Sonne – Projekt 52/2011”
Wochenrückblick KW 08/2011
Verdammt war die Woche wieder kalt! Ab und an habe ich mich sogar gefragt, ob ich überhaupt noch rausgehen mag, aber das muss ja sein. Dafür hatte das Wochenende dann ja ein paar Plusgrade mitgebracht und nun hoffe ich einfach, dass diese Entwicklung weiter geht und ich bald in Badehose auf dem Balkon sitzen kann.
Arbeiten
Ja, ja, ja viel habe ich diese Woche eigentlich nicht zu schreiben. Ich habe am Anfange der Woche meinen Tag ein wenig umstrukturiert, weil ich einfach mehr vom Tag haben möchte. Das bedeutet, dass ich jetzt täglich um 4 Uhr aufstehe, dann das Büro … Weiterlesen “Wochenrückblick KW 08/2011”
Hindernislauf mal anders – wenn die normale Dauerlauf-Runde Mal keinen Spaß macht
Ich hatte gestern keine Lust auf meine normale Dauerlauf-Runde, habe ich ab und an mal nicht, aber Laufen will man ja dennoch. Also musste ich mir etwas anderes einfallen lassen, was kein Problem ist, wenn man ein Gerät hat, mit welchem man die gelaufene Strecke per GPS aufzeichnen kann. Gestern bin ich dann einfach drauf losgelaufen, ohne Ziel und ohne Vorstellung, wo mich die Strecke wohl lang führt. Aber um das Ganze ein wenig spannender zu machen, habe ich mir ein paar Regeln aufgestellt, also eigentlich nur eine. Und zwar habe ich mir vorgenommen, solange geradeaus zu laufen, bis sich … Weiterlesen “Hindernislauf mal anders – wenn die normale Dauerlauf-Runde Mal keinen Spaß macht”
Mein Wort zum Freitag dem 25.02.2011
Die Piraten wollen auf der Anti-Guttenberg-Demo auf Stimmenfang gehen – so zumindest ein Vorschlag, welcher heute in meinem E-Mail-Fach lag und dort vom Mailverteiler der Piraten platziert wurde. Da frage ich mich natürlich, was hat Guttenberg mit Berlin zu tun, und warum muss man in der Politik immer gegen oder für eine Person sein, um Stimmen zu holen? Zählt denn das Programm überhaupt nicht mehr? Ist es nicht besser ein solides Programm zu haben, mit welchem eine Partei auf Stimmenfang gehen kann? Ich meine, was ist eigentlich, wenn es keine Personen mehr gibt, die wie Guttenberg sind, niemanden der einen … Weiterlesen “Mein Wort zum Freitag dem 25.02.2011”
Der Freitags-Füller – Nr.1
Heute werde ich mal wieder etwas Neues machen, nämlich beim Freitagsfüller mitmachen. Ich habe dabei gemerkt, dass es gar nicht immer so einfach ist, einen passenden Satz zu den vorgegebenen Satzteilen zu finden. Hier nun mein Freitagsfüller:
- Eigentlich wäre es schön, wenn man von dem was man gerne tut auch leben könnte.
- Der Kompromiss, den die SPD im Hartz 4-Streit gefunden hat, ist lächerlich.
- Gestern Abend war ich total müde, bin aber wieder nicht vor 1:30 Uhr eingeschlafen.
- Da ich nicht weiß, wie ich es finanzieren soll, ist das Ziel, ein Studium zu machen, noch so weit weg.